Datenschutzerklärung

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten nach DSGVO · Stand: August 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):

Umsatzfreunde UG
Harkortstraße 10
04107 Leipzig
Deutschland

Telefon: 0176 300 726 07
E-Mail: info@umsatzfreunde.de

Vertreten durch: Christin Mackeldey

2. Hosting

Hosting-Anbieter: ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland.
Ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO wurde abgeschlossen.

Beim Abrufen der App werden folgende Daten in Server-Logfiles gespeichert:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• Browsertyp und -version
• Betriebssystem
• Referrer-URL
• Hostname des zugreifenden Rechners

Zweck: Störungsfreier Betrieb, Systemsicherheit, Missbrauchs- und Betrugsprävention
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Speicherdauer: Maximal 7 Tage

3. Cookies (Sitzung)

Der Reiseroutenplaner setzt ein einzelnes technisch notwendiges Sitzungs-Cookie, um dich nach der Anmeldung eingeloggt zu halten bzw. deine Reiseplanung einer Sitzung zuzuordnen. Es enthält keine personenbezogenen Daten im Klartext, nur eine zufällige Sitzungskennung, und ist auf 7 Tage befristet bzw. wird beim Abmelden ungültig.
Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (technisch notwendig, keine Einwilligung erforderlich).

4. Nutzerkonten (Registrierung & Login)

Wenn du ein Konto beim Reiseroutenplaner erstellst, werden folgende Daten verarbeitet:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Passwort (verschlüsselt gespeichert, niemals im Klartext)
• Erstellungsdatum des Kontos

Zweck: Bereitstellung deiner Reisen, Routen, Merkliste, Kostenübersicht und Erinnerungen
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Speicherdauer: Bis zur Löschung des Kontos durch dich (Art. 17 DSGVO)

5. Externe Dienste zur Routenberechnung

Für die Berechnung von Routen, die Ortssuche und die Anzeige von Sehenswürdigkeiten und Einkehrmöglichkeiten nutzen wir folgende freie, kostenlose Kartendienste: OSRM (router.project-osrm.org), BRouter (brouter.de), Overpass API (overpass-api.de) und Nominatim (nominatim.openstreetmap.org, nur als Rückfallebene). Diese Anfragen laufen ausschließlich über unseren Server – deine IP-Adresse wird dabei nicht an diese Dienste übermittelt, nur die für die Anfrage nötigen Orts- bzw. Streckendaten (z. B. Koordinaten, Ortsnamen).
Zweck: Routenberechnung, Umkreissuche, Anzeige von Sehenswürdigkeiten und Einkehrmöglichkeiten
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO

6. Wetterdaten (Open-Meteo)

Für die Wetteranzeige auf Ort-Profilen fragen wir die Koordinaten des jeweiligen Ortes bei Open-Meteo ab, ebenfalls serverseitig. Ein Nutzerkonto oder API-Schlüssel ist dafür nicht nötig; es werden keine personenbezogenen Daten übermittelt.
Zweck: Anzeige aktueller Wetterinformationen zu Reisezielen
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO

7. Bahnverbindungen (Transitous)

Für die Berechnung von Bahnverbindungen nutzen wir die freie Plattform Transitous (transitous.org), ebenfalls serverseitig angefragt mit Start- und Zielkoordinaten sowie der gewünschten Reisezeit.
Zweck: Anzeige und Berechnung von Bahnverbindungen
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO

8. Mitplaner-Zugang (Freigabelinks)

Möchtest du eine Reise mit anderen gemeinsam planen, erzeugen wir dafür einen individuellen, nicht erratbaren Link. Wer diesen Link öffnet, erhält Zugriff auf die zugehörige Reise, ohne ein eigenes Konto anzulegen. Wer diesen Link kennt, kann die Reise einsehen bzw. mitbearbeiten – behandle ihn daher wie ein Passwort und gib ihn nicht unkontrolliert weiter.

9. Karten (OpenStreetMap & Google Fonts)

Kartenansichten auf dieser Seite laden Kartenkacheln direkt im Browser von den Servern von OpenStreetMap (tile.openstreetmap.org). Dabei wird deine IP-Adresse direkt an diesen Dienst übermittelt.
Ebenso lädt diese App Schriftarten von Google Fonts (fonts.googleapis.com), wodurch deine IP-Adresse an Server von Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA übermittelt wird.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Darstellung von Karten und einheitlicher Schriftdarstellung).
Datenschutzinformationen von Google: policies.google.com/privacy

10. Deine Rechte

Du hast gemäß DSGVO folgende Rechte:

• Auskunft (Art. 15): Welche Daten wir über dich gespeichert haben
• Berichtigung (Art. 16): Korrektur falscher Daten
• Löschung (Art. 17): Löschung deiner Daten
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20)
• Widerspruch (Art. 21)

Einzelne Reisen kannst du jederzeit selbst über den Papierkorb in „Meine Reisen" unwiderruflich löschen. Für die Löschung deines gesamten Kontos oder alle weiteren Anliegen: info@umsatzfreunde.de

11. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Zuständige Aufsichtsbehörde:

Sächsischer Datenschutz- und Transparenzbeauftragter
Devrientstraße 5
01067 Dresden
Deutschland